Datum:
Samstag, 15.08.2026

La Bal(l)ade à l’Antenne – 15. August 2026 CHASSERAL

Seit 15 Jahren verbinden die Bal(l)ades jedes Jahr die Entdeckung des regionalen Kulturerbes mit Konzerten, bei denen Künstler von Weltrang auftreten.

ERÖFFNUNG (9:20 Uhr) :
Im Herzen der Sendeanlage des Chasseral

ERÖFFNUNG „Bal(l)ades…“

Ansprachen von:
Fabien Vogelsperger, Direktor des Parc Chasseral
Thierry Rossel, Head of Region, Swisscom Broadcast
Mary-Claude Bayard, Gemeindepräsidentin von Nods

Anlässlich dieser exklusiven Besichtigung entdecken Sie die Geheimnisse der Swisscom-Broadcast-Antenne. Schon von weitem erkennbar, ragt sie auf 1’607 m Höhe auf dem Chasseral-Massiv empor – ein Wahrzeichen einer ganzen Region und des gleichnamigen Naturparks. Ein strategischer Standort, von dem im Laufe der Zeit zahlreiche Radio- und Fernsehsendungen ausgestrahlt wurden.

Hinter den Türen der Sendeanlage, zwischen Fels und Funkwellen, entfaltet die Landschaft ihre eigene Klangkomposition. In diesen geheimnisvollen „Körper“, den die Chasseral-Antenne darstellt, einzutreten bedeutet, in das Unsichtbare einzutauchen – dorthin, wo Zeichen zu Klängen werden. Eine perfekte Einführung in die Klanglandschaften von John Cage!
Dauer der Eröffnung: 90 Minuten

Konzerte (11:20 Uhr und 14:00 Uhr) :

JOHN CAGE (1912–1992)
Four4 (1991)
für 4 Schlagzeuger

Koproduktion Jardins Musicaux / Hochschule der Künste Bern

Brian Archinal, Severin Rusch, Paulo Amendoeira, Álvaro Ayuso, Perkussionisten

Der amerikanische Komponist John Cage war Dichter, bildender Künstler, Theoretiker, Philosoph, Schriftsteller und Mykologe – eine ikonoklastische Persönlichkeit, die Kunst und Musik des 20. Jahrhunderts tiefgreifend geprägt hat, indem er die grundlegenden Fragen der Disziplinen stellte und neu dachte: Was ist Musik? Was ist ein Komponist? Was ist ein Werk?

Voller Humor wird John Cage oft fälschlicherweise als Provokateur oder gar als eine Art Clown wahrgenommen, dabei war er ein unermüdlicher Arbeiter, der stets die Feinheit besaß, sich selbst nicht zu ernst zu nehmen. Berühmt wurde er durch sein Stück 4’33’’, in dem das Publikum dem Klang der Stille lauscht (eine Art musikalischer Duchamp). In seinen Kompositionen beschäftigte er sich mit dem Zufall und widmete den Geräuschen der Natur sowie den Klängen des Alltags besondere Aufmerksamkeit. Sein Werk plädiert für freie Wahl und die Ablehnung von Totalitarismus. Als außergewöhnlicher Experimentator nutzte er neue Technologien, um neuartige, von jeder Tradition losgelöste Klänge zu schaffen.

Dauer: 70 Minuten
Konzertort: Swisscom-Antenne

Anreise: Öffentliche Verkehrsmittel werden dringend empfohlen:

• St-Imier – Les Savagnières – Hôtel Chasseral, Ankunft des Busses um 10:42 und 12:24 (ausnahmsweise verkehren die Busse von/nach St-Imier stündlich)
• Nods – Hôtel Chasseral, Ankunft des Busses um 11:54

Die Rückfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Nods und St-Imier ist gewährleistet. Vom Hôtel Restaurant Chasseral zur Antenne: Zufahrt mit dem Auto verboten. Zu Fuß: 20 Minuten, 1,3 km, 60 m Höhendifferenz. Ein Shuttle für Personen mit eingeschränkter Mobilität ist organisiert; bitte melden Sie sich bei der Ticketkasse. Für weitere Informationen zur eingeschränkten Mobilität wenden Sie sich ebenfalls an die Ticketkasse.

Restaurant: Hôtel Restaurant Chasseral (+41 32 751 24 51 – info@chasseral-hotel.ch)
Partner: Swisscom Broadcast, Hôtel Restaurant Chasseral, Gemeinde Nods

Weitere Details zur Veranstaltung:
Eröffnung + Konzert 1 – Link: www.jardinsmusicaux.ch
Konzert 2 – Link: www.jardinsmusicaux.ch